ής, ές :
   I act. qui rassasie, d’où fig. fastidieux, fatigant, excessif, PLAT. Leg. 776 a ; ARSTT. Rhet. 3, 3 ; POL. 32, 6, 5, etc. ; LGN 23, 3 ;
   II pass. rassasié ; d’où :
      1 saturé, càd. en parl. de couleurs, foncé, sombre, PLAT. Tim. 68 c ; TH. Col. 25 ;
      2 concentré, càd. sans mélange, pur, ARSTT. Probl. 30, 1 ; DIOSC. 5, 108, etc. ; d’où qui est dans toute sa force, violent, abondant (toux, rougeur, soif, sommeil, etc.) HPC. 393, 3, etc. ; 1127 a, etc.

• Cp. -έστερος, HPC. 393, 3 ; DH. Dem. 45. • Sup. -έστατος, LGN 22, 3.

Étym. κατακορέννυμι ; cf. κατάκορος.

ές, satiated, glutted, οἴνῳ Phryn. PS p. 83B. ; σιτίοις Procop. Arc. 13. of solutions, saturated, strong, φάρμακον Hp. Epid. 5.15, cf. Gal. 19.108; ἅλμη Id. 5.111. of colours, deep, μέλαν κατακορές Pl. Ti. 68c, cf. Arist. Col. 795a3; χρῶμα ὅμοιον ῥόδῳ κ. Thphr. HP 4.8.7, cf. S.E. P. 1.105; διαχώρημα Hp. Coac. 596, cf. Epid. 4.20; τὰ κ. πονηρά Id. Coac. 601; ἐρύθημα Id. Epid. 7.7; στήθεα κ. dub.sens. ib. 2.6.14, cf. Gal. 19.108. of harmony, complete, τῆς κοσμικῆς συμφωνίας κ. τι καὶ παναρμόνιον φθεγγομένης Nicom. Harm. 3; κατακορεστάτη συμφωνία ἡ διὰ πασῶν ib. 5; κατακορέστερον μέλος, of the spheres, Iamb. VP 15.65. metaph, intense, violent, δίψα, ῥύσις, Hp. Epid. 7.11, Medic. 6; βήξ Id. Epid. 7.26; profound, ὕπνος ib. 7.2. metaph, βαθὺ καὶ κ. αἴνιγμα a profound problem, Ph. 1.659; ἀμετάβλητος καὶ κ. γνώμη a deep resolve, Id. 1.78.
immoderate, wearisome, παρρησία, συνουσία, Pl. Phdr. 240e, Lg. 776a; ἂν ᾖ κατακορῆ [τὰ ἐπίθετα] Arist. Rh. 1406a13, cf. Demetr. Eloc. 303; κατακορὴς ἀπείλει Tim. Pers. 79; τοῦ τῶν γυναικῶν γένους λάλου καὶ κ. ὄντος Plb. 31.26.10, cf. 32.2.5; ὁ Δημοσθένης… ἐν τῷ γένει τούτῳ κατακορέστατος Longin. 22.3; κατακορεστέραις κέχρηται ταῖς αὐστηραῖς ἁρμονίαις D.H. Dem. 45. Adv. κατακορῶς, Ion. κατακορέως, deeply, intensely, κ. δίαιμον deeply tinged with blood, Aret. SA 1.10.
to excess, διαχωρήματα μᾶλλον τοῦ καιροῦ έως χολώδεα Hp. Acut. 54; cf. κατάκορος.

ές, ganz gesättigt, nach B.A. 48.13 besser als κατάκορος.