κατα·κομίζω (f. ιῶ, ao. κατεκόμισα, pf. κατακεκόμικα) transporter de haut en bas, particul. :
   I transporter du pays haut, càd. de l’intérieur d’un pays vers la côte, THC. 6, 88 ; HDN 8, 2, 7 ; ou de l’intérieur d’un pays dans une ville, LYCURG. 149, 46 ; DÉM. 379, 26 ; DS. 12, 39 ;
   II transporter de la haute mer, càd. :
      1 exporter, STR. 498 ; ATH. 784 c ;
      2 faire aborder, DÉM. 1223, 26 ; 1291, 10 ;
      3 ramener au port, DÉM. 1289, 9 ; ESCHN. 37, 16 ;

Moy. apporter avec soi ou faire venir pour soi, acc. PLAT. Criti. 118 e.

bring down, esp.
from the inland to the coast, σῖτον τῷ στρατεύματι Th. 6.88; <ὕλην> ποταμοῖς κ. Str. 11.2.17, cf. OGI 132.10 (Egypt, ii BC), Hdn. 8.2.3 (Pass.), etc. ; — Med., cause to be brought down, ὡραῖα πλοίοις Pl. Criti. 118e.
bring into harbour, ναῦν D. 50.55; ναῦν Ἀθήναζε Id. 56.27; εἰς τὸν Πειραιᾶ ib. 20; bring home, τριήρεις Aeschin. 2.71.
bring into a place of refuge, κ. τὰ ἐλεύθερα σώματα καὶ τοὺς καρποὺς ἐν τῇ πόλει Aen.Tact. 10.3; κ. γυναῖκας ἐκ τῶν ἀγρῶν D. 19.125; κ. τὰ ἐκ τῶν ἀγρῶν Decr. ap. eund. 18.38; παῖδας καὶ γυναῖκας ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὰ τείχη Lycurg. 16, cf. D.S. 12.39.
import, κεράμου πανταχόθεν κατακομιζομένου Ath. 11.784c.
bury, prob. in Berl.Sitzb. 1927.161 (Cyrene).

herab-, herunterbringen, bes. aus der Mitte des Landes nach der Küste hin ; σῖτον τῷ στρατεύματι Thuc. 6.88 ; παῖδας καὶ γυναῖκας ἐκ τῶν ἀγρῶν κατακομίζειν Dem. 19.125, vgl. 18.38 ; Lycurg. 16 setzt εἰς τὰ τείχη hinzu, also in die Stadt schaffen, wie DS. τὰ ἀπὸ τῆς χώρας εἰς τὴν πόλιν, 12.39 ; bes. von Waren, sie verführen, Strab. XI.498 ; κέραμον πανταχόθεν, einführen, Ath. XI.784c. Auch ναῦν ἐκεῖσε, das Schiff dorthin bringen, dort anlanden, Ἀθήναζε, zurückbringen, Dem. 56.27.
Med. für sich hinschaffen, ὡραῖα πλοίοις κατεκομίζοντο Plat. Critia. 118e.