GRC
κατακνίζω
JSON
Bailly
κατα·κνίζω (pf. pass. κατακέκνισμαι) :
1 déchirer de manière à causer une démangeaison, une cuisson, AR. Pl. 973 ;
2 p. ext. déchiqueter, déchirer, couper en petits morceaux, ATH. 376 b ; fig. ISOCR. 236 c ; LUC. Hes. 4.
1 déchirer de manière à causer une démangeaison, une cuisson, AR. Pl. 973 ;
2 p. ext. déchiqueter, déchirer, couper en petits morceaux, ATH. 376 b ; fig. ISOCR. 236 c ; LUC. Hes. 4.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
chop up, mince, τι εἰς λεπτά Ath. 9.376d. metaph, pick to pieces, λόγους Isoc. 12.17; τὰ τοῦ Ὁμήρου κ. λεπτά Luc. Hes. 5.
scratch, irritate, stimulate the scalp, Asclep. ap. Gal. 12.420; — Pass., v.l. in Dsc. 2.123; to be prurient, ἐγὼ δὲ κατακέκνισμαι Ar. Pl. 973.
cut grooves in, score, ξύλα καὶ λίθους τραχύνουσι κατακνίζοντες Diocl. Fr. 26.
scarify, let blood from, κατακνίσω (prob. for -κνήσω) σου τὸν πόδα Luc. Ocyp. 91; — Pass., κατακνισθεὶς τὸ σκέλος Orib. 7.20.8 (= Gal. 19.524, where -κνήσας).
scratch, irritate, stimulate the scalp, Asclep. ap. Gal. 12.420; — Pass., v.l. in Dsc. 2.123; to be prurient, ἐγὼ δὲ κατακέκνισμαι Ar. Pl. 973.
cut grooves in, score, ξύλα καὶ λίθους τραχύνουσι κατακνίζοντες Diocl. Fr. 26.
scarify, let blood from, κατακνίσω (prob. for -κνήσω) σου τὸν πόδα Luc. Ocyp. 91; — Pass., κατακνισθεὶς τὸ σκέλος Orib. 7.20.8 (= Gal. 19.524, where -κνήσας).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
zerritzen, zerstückeln ; λόγους διαιροῦντες οὐκ ὀρθῶς καὶ κατακνίζοντες καὶ πάντα τρόπον διαφθείροντες Isocr. 12.17 ; τὰ ἐκ τῶν σαρκῶν εἰς λεπτὰ κατακνιζόμενα Ath. IX.376b. – Auf Einen sticheln, Luc. diss. c. Hes. 4. – Pass. κατακέκνισμαι, Ar. Plut. 973, ich brenne vor Liebe, ὑπ' ἔρωτος πάσχω, Schol. Vgl. κατακνάω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
