κατα·κλείς, εῖδος (ἡ) propr. ce qui s’abaisse ou s’insère pour fermer :
      1 targette ou verrou, AR. Vesp. 154 ;
      2 clavette, HÉRON Bel. 7 ; particul. clavette d’un essieu, DS. 17, 53 ;
      3 cartilage qui rattache le cou aux omoplates, HDN 4, 13, 12 ; GAL. 4, 20 ;
      4 carquois, CALL. Dian. 82 (ion. -κληΐς) ;
      5 clausule, t. de rhét. CIC. Att. 2, 3 ; 9, 18 ; t. de métr. fin d’un vers, HÉPH. 5, 2 ; 6, 8 ; 15, 29 ; A. QUINT. p. 56 ; SCH.-AR. Ach. 659, Nub. 1206.

εῖδος, or κατάκλεις, ειδος, Ion. and Ep. κατακληΐς, ηῗδος, ἡ, instrument for shutting or fastening doors, distd. from the bolt (μοχλός) and bolt-pin (βάλανος), Ar. V. 154, IG 11(2).158 A 65 (Delos, iii BC, pl.); αἱ κ. τῶν ἀξόνων linch-pins, prob. l. in D.S. 17.53.
pawl, check-hook, Ph. Bel. 68.5, Hero Bel. 79.13. κατακληῒς βελέμνων case for arrows, quiver, Call. Dian. 82; cap or case fitted to an engine, Bito 59.3; also, socket for the arrow in the γαστραφέτης, Id. 62.9. pl., locks on a canal, PPetr. 2 p. 43 (iii BC).
sheath for a pin, in pl., Sch. Od. 18.294, Aristeas 65, cf. Hsch. s.v. κληῗδα. = ἀκρώμιον, Heliod. ap. Orib. 48.48.1, Sor. 2.62, Gal. 2.766.
first rib, Id. 18(2).956.
clavicular region, Id. 14.703, Hdn. 4.13.5.
final remark, conclusion, Cic. Att. 9.18.3, prob. l. in ib. 2.3.3.
close of a verse or set of verses, Heph. 5.1, 6.6, Aristid.Quint. 1.27, Sch. Ar. Ach. 659.

εῖδος, ἡ,
1) eine Art Schloß an den Türen, καὶ τῆς κατακλεῖδος ἐπιμελοῦ καὶ τοῦ μοχλοῦ Ar. Vesp. 154 ; auch im plur., Poll. 10.22. – Später auch an Kleidungsstücken, = κληΐς, Schol. Od. 18.292.
2) die Verbindung des Schlüsselbeines mit der Brust ; Poll. 2.133 ; Hdn. 4.13.12 ; Hesych. erkl. σφαγή, Kehle, durch ὁ κατὰ τὴν κατακλεῖδα τόπος.
3) Klausel, in der Metrik, Schol. Ar. Ach. 659. – Uebh. der Schluß, Cic. ad Att. 2.3, 9.18.