GRC

καταδαπανάω

download
JSON

Bailly

κατα·δαπανάω-ῶ, dépenser largement, consumer, épuiser, HDT. 5, 34 ; XÉN. Cyr. 6, 2, 30, etc. ; fig. en parl. de la famine qui consume, SOTAD. (STOB. Fl. 98, 9) ; au pass. en parl. des passions, SPT. Sap. 5, 14 ;

Moy. faire des dépenses ruineuses, PYRRH. (ATH. 419 e).

Pl.q.pf. pass. 3 sg. ion. καταδεδαπάνητο, HDT. 5, 34.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

squander, τὴν οὐσίαν Arist. Pol. 1316b23; τὸ στρωμάτων βάρος κ. εἰς τἀπιτήδεια X. Cyr. 6.2.30; — Pass., [τὰ χρήματα] κατεδεδαπάνητό σφι Hdt. 5.34; — Med., to be prodigal, Pyrrho ap. Ath. 10.419e.
consume, of an army, X. An. 2.2.11; τὸν Ὅμηρον λιμὸς κατεδαπάνησεν Sotad. 15.16; — Pass., καταδαπανᾶσθαι ἐν τῇ κακίᾳ LXX Wi. 5.13; κατεδαπανῶντο ταῖς μάστιξι τὰ σώματα Eun. Hist. p. 269D.
absorb, do away with, Aët. 7.91.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

verbrauchen, verzehren, verwenden ; ταῦτα τὰ χρήματα καταδεδαπάνητό σφι Her. 5.34 ; Xen. Cyr. 6.2.30 u. Sp.; λιμός τινα Sotad. bei Stob. fl. 98.9.
Med. bei Ath. X.419e, großen Aufwand machen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. to squander, lavish , (Xenophon Historicus):—; Pass., [ τὰ χρήματα] καταδεδαπάνητό σφι (Herdotus Historicus)
2. to consume entirely , of an army, (Xenophon Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory