GRC
καταγορεύω
JSON
Bailly
κατ·αγορεύω [ᾰγ]
1 déclarer hautement, THC. 4, 68 ; 6, 54 ; XÉN. Hell. 3, 3, 5, d’où dire, en gén. AR. Pax 107 ;
2 parler contre, accuser : τινός, EL. N.A. 7, 15, dénoncer ou accuser qqn.
1 déclarer hautement, THC. 4, 68 ; 6, 54 ; XÉN. Hell. 3, 3, 5, d’où dire, en gén. AR. Pax 107 ;
2 parler contre, accuser : τινός, EL. N.A. 7, 15, dénoncer ou accuser qqn.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(aor. in use κατεῖπον, hence καταγορεύῃ shd. be restored for -εύσῃ in Ar. Pax 107), tell, announce, τί τινι Ar. l.c. ; cf. κατερῶ. more freq.
denounce, Th. 4.68, 6.54; τι πρός τινα X. HG 3.3.4.
accuse, τινος Arist. Pol. 1314a22, Ael. NA 7.15. Pass., to be predicated, αἱ κατηγορίαι ὠνομάσθησαν ἀπὸ τοῦ καταγορεύεσθαι Dexipp. in Cat. 6.27.
denounce, Th. 4.68, 6.54; τι πρός τινα X. HG 3.3.4.
accuse, τινος Arist. Pol. 1314a22, Ael. NA 7.15. Pass., to be predicated, αἱ κατηγορίαι ὠνομάσθησαν ἀπὸ τοῦ καταγορεύεσθαι Dexipp. in Cat. 6.27.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
anzeigen, aussprechen gegen Einen ; Ar. Pax 107 ; τὰς πανουργίας Vesp. 932 ; καταγορεύει τις τοῖς ἑτέροις τὸ ἐπιβούλευμα Thuc. 4.68, vgl. 6.54 ; πρὸς τοὺς ἐφόρους ἐπιβουλήν Xen. Hell. 3.3.5 ; = κατηγορέω, τινός, πρὸς τὸν ἄρχοντα Ael. H.A. 7.15.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
