GRC
Bailly
κατα·γλυκαίνω [ῠ] rendre très doux, GAL. 14, 753 ;
Moy. (ao. 3 sg. κατεγλυκάνατο) flatter, caresser l’oreille, CHION. (ATH. 638 e).
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
sweeten, Gal. 14.753; — metaph in Med., ἐν ἐννέ’ ἂν χορδαῖς κατεγλυκάνατο Chionid. 4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
sehr süß machen, versüßen, Sp.; τὴν ἀκοήν, das Ohr kitzeln, dem Ohre schmeicheln. – Auch med., ἐν ἐννέ' ἂν χορδαῖς κατεγλυκάνατο Chionids bei Ath. XIV.638e.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)