GRC
καταβρίθω
JSON
Bailly
κατα·ϐρίθω (pf. καταϐέϐριθα) [ῑ]
1 tr. accabler sous le poids, càd. vaincre, surpasser ; ὄλϐῳ βασιλῆας, THCR. Idyl. 17, 95, les rois en bonheur ;
2 intr. être accablé sous le poids : τινί, THCR. Idyl. 7, 144, de qqe ch. ; pf. καταϐέϐριθα [ῑ] HÉS. O. 232, m. sign.
1 tr. accabler sous le poids, càd. vaincre, surpasser ; ὄλϐῳ βασιλῆας, THCR. Idyl. 17, 95, les rois en bonheur ;
2 intr. être accablé sous le poids : τινί, THCR. Idyl. 7, 144, de qqe ch. ; pf. καταϐέϐριθα [ῑ] HÉS. O. 232, m. sign.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
intr., to be heavily laden, weighed down by a thing, ὄϊες μαλλοῖς καταβεβρίθασι Hes. Op. 234; ὄρπακες βραβύλοισι καταβρίθοντες ἔραζε Theoc. 7.146. trans., weigh down, outweigh, ὄλβῳ μὲν πάντας κε καταβρίθοι βασιλῆας Id. 17.95.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
durch eine Last niederdrücken, überwiegen, ὄλβῳ μὲν πάντας κε καταβρίθοι βασιλῆας Theocr. 17.95. – Perf. καταβέβρῑθα, schwer belastet sein, τινί, Hes. O. 236 ; so auch praes., Theocr. 7.146.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
