GRC
κατήγορος
JSON
Bailly
κατ·ήγορος, ου (ὁ) :
1 accusateur, HDT. 3, 71 ; 8, 88 ; SOPH. Tr. 814 ; PLAT. Ap. 18 b, etc. ;
2 adj. (ὁ, ἡ) qui trahit, qui révèle, ESCHL. Sept. 439 ; XÉN. Œc. 20, 15.
1 accusateur, HDT. 3, 71 ; 8, 88 ; SOPH. Tr. 814 ; PLAT. Ap. 18 b, etc. ;
2 adj. (ὁ, ἡ) qui trahit, qui révèle, ESCHL. Sept. 439 ; XÉN. Œc. 20, 15.
Étym. κ. ἀγορεύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, accuser, Hdt. 3.71, S. Tr. 814, And. 4.16, Lys. 7.11, Pl. Ap. 18a (pl.), Apoc. 12.10, etc. ; δημόσιος κ. public prosecutor, PFlor. 6.6 (iii AD); betrayer, φρονημάτων ἡ γλῶσσ’ ἀληθὴς γίγνεται κ. A. Th. 439; ἀμέλειά ἐστι σαφὴς ψυχῆς κ. κακῆς X. Oec. 20.15; πνεῦμα ὧν κατήγορον,… δρόμοις [ἡ φύσις] ἐκβιᾶται κατηγορέειν what the respiration reveals, Hp. de Arte 12.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, Ankläger ; Soph. Tr. 811 ; Her. 3.71, 8.88 ; Plat. Apol. 18b ; oft bei Rednern ; – Verräter ; τῶν ματαίων ἀνδράσι φρονημάτων ἡ γλῶσσ' ἀληθὴς γίγνεται κατήγορος Aesch. Spt. 421 ; χθονός Lycophr. 58 ; ἡ ἀμέλεια σαφὴς ψυχῆς κατήγορος κακῆς, verrät, Xen. Oec. 20.15.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
κατήγορος, -ου, ὁ
[in LXX: Pro.18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 * ;]
an accuser: Act.23:30, 35 24:8 (WH, R, txt. om.) Act.25:16, 18.†
(AS)
[in LXX: Pro.18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 * ;]
an accuser: Act.23:30, 35 24:8 (WH, R, txt. om.) Act.25:16, 18.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
