Bailly
κατά·χρυσος, ος, ον [ῡ] 1 en or, PLUT.
M. 753 f ;
2 doré, LUC.
Alex. 13 ; 3 abondant en or, POLL.
7, 97 ; fig. DIPH.
fr. 57.
Étym. κ. χρυσός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, overlaid with gold-leaf, gilded, IG1². 280.78, 2². 1388.75, SIG 1106.125 (Cos, iv/iii BC), Onos. 1.20, Plu. 2.753 f, Luc. Alex. 13; κόμη κ. τῇ χρόᾳ Ach.Tat. 5.13. metaph, of persons, gilded, Diph. 60.1.
rich in gold, ψάμμος Poll. 7.97. metaph, spurious, Phld. Po. 5.15. Adv. -σως speciously, Id. Piet. 17.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], leicht vergoldet, mit Goldschaum überzogen, vgl. ἐπίχρυσος ; διάζωμα Luc. Alex. 13 ; a.Sp. – Sehr reich ; übertr., Εὐριπίδης, der goldene, Diphil. bei Ath. X.422 h. Vgl. καταχρυσόω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)