Bailly
εως (ἡ) action de déposer,
particul. dépôt dans le sol (d’une semence,
etc.) DS.
2, 53 ; GEOP.
4, 3, 4, etc. ; fig. cessation, ANON. (SUID.
v° καταθέσει).
Étym. κατατίθημι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, layering of branches for propagation, κ. κλάδων D.S. 2.53; φυτῶν ἐν τῇ γῇ Gp. 9.5.1; generally, planting, χορτασμάτων PStrassb. 10.10 (iii AD).
paying down, payment, Ph. 2.224, Poll. 4.47, 5.103, dub. in CIG 2826.17 (Aphrodisias).
laying down or affirming, positive statement, δύο στερήσεις κ. ποιοῦσιν EM 97.38.
laying aside, giving up, τοῦ πολέμου Anon. ap. Suid. s. vv. καταθέσει, κτηματίτην. in Surgery, position, ΄putting up’ of a limb, Erot. s.v. κατατεῖναι, Pall. in Hp. Fract. 12.273 C. in Law, promise, covenant, Just. Nov. 85.3.1, 94.2; also, disposition, POxy. 243.11 (i AD), Sammelb. 5679.18 (iv AD).
burial, POxy. 475.31 (ii AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Niederlegen, Hinlegen, bes. vom Gelde, das Erlegen, Bezahlen, Poll. 4.47 u. a.Sp. – Das Ablegen, Ableger machen von Pflanzen, τῶν κλάδων DS. 2.53.
Bei Suid. auch κατάπαυσις, κατάληξις, das Aufhören ; im EM., Bejahung, p. 97.38.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)