GRC
καρόω
JSON
Bailly
καρόω-ῶ (ao. ἐκάρωσα ; pass. ao. ἐκαρώθην, pf. κεκάρωμαι) [ᾰ] plonger dans un sommeil pesant, d’où engourdir, hébéter, ARSTT. H.A. 8, 20 ; THCR. Idyl. 24, 58 ; D. CHR. 308 ; en parl. de l’ivresse, ANAXANDR. (ATH. 481 f) ; ATH. 33 a.
Étym. κάρος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
plunge into deep sleep or torpor, stun, stupefy, πληγαὶ καροῦσαι Hp. Art. 30; of wine, Antipho Soph. 34, Anaxandr. 3, cf. Ath. 1.33a; ὀδμὴ καροῦσα a stupefying smell, Id. 15.675d; — Pass., to be stupefied, ὑπὸ βροντῆς, of certain fish, Arist. HA 602b23; ὑπὸ μύρου, of bees, Id. Mir. 832a3; ὑπὸ τῶν εὐωδιῶν Str. 16.4.19; θανάτῳ κεκαρωμένα… πέλωρα Theoc. 24.59; τραύμασι D.H. 3.19, cf. Plu. Art. 11; τὴν διάνοιαν D.H. Th. 34; of drunken sleep, LXX Je. 28 (51).39.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
in schweren, tiefen Schlaf versenken, betäuben ; καροῦσθαι ὑπὸ βροντῆς Arist. H.A. 8.20 ; θανάτῳ κεκαρωμένος Theocr. 24.58 ; τραύμασιν Dion.Hal. 3.19 ; vom Weine Ath. I.33a ; Anaxandrid. bei Ath. XI.481f ; vom Geruch, Ath. XV.675d ; erstarren, von einer Schlange, S.Emp. pyrrh. 1.58.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to stupefy (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
