GRC

καναχέω

download
JSON

Bailly

καναχέω-ῶ [ᾰᾰ] (seul. prés. et ao.) :
      1 intr. faire du bruit, résonner, OD. 19, 469 ;
      2 tr. faire résonner, acc. A.RH. 4, 907.

Prés. CRAT. (Com. fr. 2, 119, 7 et 162) ; ao. 3 sg. κανάχησε, OD. 19, 469, etc.

Étym. καναχή.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

a Verb expressing various sounds, κανάχησε δὲ χαλκός rang, clashed, Od. 19.469; καναχοῦσι πηγαί plash, Cratin. 186; καναχῶν ὁλόφωνος ἀλέκτωρ crowing, Id. 259; c. acc. cogn., κ. μέλος to let a song ring loud, A.R. 4.907.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

Geräusch machen, schallen, tönen ; κανάχησε δὲ χαλκός Od. 19.469 ; καναχοῦσι πηγαί Cratin. bei Schol. Ar. Eq. 523 ; Ap.Rh. 4.907 Ὀρφεὺς μέλος κανάχησεν, ließ ein Lied ertönen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory