καμάρα < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

καμάρα

Bailly

ας (ἡ) [ᾰμᾰ] voûte, tout objet en forme de voûte, particul. :
      1 chambre voûtée, DS. 2, 9 ; AGATHARCH. (PHOT. Bibl. p. 454, 33) ;
      2 ciel de lit, ARR. An. 7, 25, 5 ;
      3 sorte de char couvert, HDT. 1, 199 ;
      4 sorte de gondole couverte, STR. 495.

➳ Ion. -η, HDT. l. c.

Étym. emprunt, p.-ê. carien.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ion. καμάρη [μα], ἡ, anything with an arched cover, covered carriage, Hdt. 1.199, D.C. 36.49; covered boat or barge, Str. 11.2.12, cf. Gell. 10.25; vaulted chamber, Agatharch. 62, PStrassb. 91.5 (i BC), D.S. 18.26, BGU 731 (ii AD); vault of a tomb, CIG 2241 (Chios), 3007 (Ephesus), 3104 (Teos), IG 7.2725.4 (Acraeph.); vault of heaven, LXX Is. 40.22; vaulted ceiling, τοῦ ἑπτακλίνου PCair. Zen. 445.9 (iii BC); tester-bed, Arr. An. 7.25.4; vaulted sewer, as gloss on ψαλίς, Sch. Pl. Lg. 947d, Hsch.
Medic., hollow near the auditory meatus, Poll. 2.86.
pl., = ζῶναι στρατιωτικαί, Hsch. (Cf. Avest, kamarā ΄girdle΄, Lat. camurus, unless Carian, cf. καμαρός II.)

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Gewölbe, alles mit einer gewölbten Decke Versehene, bei Her. 1.199 ein verdeckter Wagen, Poll. 10.52 ὄχημα κατάστεγον, vgl. DC. 36.32 ; gewölbtes Zimmer, DS. 2.9 ; bei Arr. An. 7.25.5 Schlafgemach oder Himmelbett ; eine flache, bedeckte Gondel, Strab. XI.495.
Bei Poll. 2.86 die Ohrhöhle. – Nach Phot. bibl. p. 454.33 nicht attisch.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

Lat. camera, anything with an arched cover, a covered carriage, (Herdotus Historicus) (ML)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars