ᾶς (ἡ) [ᾰῑ] baraque en bois, d’où :
      1 cabane, hutte, HÉS. O. 372, 501 ;
      2 grenier, HÉS. O. 299, 305 ;
      3 petite chapelle ou niche en bois, renfermant l’image d’un dieu, A.RH. 1, 170 ; ANTH. 6, 253 ;
      4 prison, A.RH. 4, 1095 ;
      5 bauge, CALL. Dian. 96 ;
      6 nid, Ps.-PHOCYL. 84 ; THCR. 29, 12.

➳ [ᾰῐ] PHOCYL. THCR. ll. cc. Ion. καλιή, PHOCYL. HÉS. LUC., etc. ll. cc.

Étym. cf. καλιός.

Ion. καλιή, ἡ, wooden dwelling, hut, Hes. Op. 374, 503, Call. Fr. 131; esp.
barn, granary, Hes. Op. 301, 307; bird΄s nest, Theoc. 29.12, Ps.-Phoc. 84, A.R. 1.170, 4.1095, Luc. Syr. D. 29, Anacreont. 25.7; lair, ὕστριχος Call. Dian. 96; shrine or grotto, containing the image of a god, AP 6.253 (Crin.), IG 12(2).484.15 (Mytil.). Cf. καλιός. [ι in Hes., etc. ; ι in Theoc. and Ps.-Phoc.]

ἡ, ion. καλιή (von κᾶλον mit veränderter Quantität des α, vgl. καλιός), hölzerne Wohnung, Hütte, VLL ; Scheune, Hes. O. 299, 372 ; Ap.Rh. 1.170 u. Schol. dazu ; Grotte oder Kapelle des Pan, Crinag. 7 (VI.253). Bei Hesych. ξύλινά τινα περιέχοντα ἀγάλματα εἰδώλων. Bei Ap.Rh. 4.1095 Kerker ; Vogelkäfig Poll. 10.160. – Gew. das Nest der Vögel ; Theocr. 29.12 ; Phocyl. 79 ; χελιδόνος Anacr. 25.3 ; Luc. Dea Syr. 29 u. oft.
[Das ι ist nur bei Theocr. u. Phocyl. kurz, in den anderen Dichterstellen lang.]