Bailly
ῖδος (ἡ) [ᾰᾰ] I petit roseau, DIOSC.
Eup. 1, 65 ; II particul. : 1 gluau d’oiseleur, ANTH.
10, 11 ; 2 roseau
ou plume pour écrire, P. ÉG.
6, 91 ; 3 cure-dents, DIOSC.
1, 89 ; 4 sorte d’instrument de chirurgie, P. ÉG.
142 Briau.
Étym. κάλαμος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ίδος, ἡ, (< κάλαμος) limed twig, acc. -ῖδα (perh. metri gr.) AP 10.11 (Satyr.).
case for a writing-reed, pen-case, Poll. 10.59, Hsch. ; pen (?), Phld. Po. 2.41.
toothpick or toothbrush, Dsc. 1.70; = κάλαμος ΙΙ. 7, Id. Eup. 1.60, Paul.Aeg. 6.24; also of quills used as splints for broken noses, ib. 91. = κάλαμος ΙΙ. 8, Poll. 5.96, Hsch. pl., καλαμίδες (sic AB 269), αἱ, reeds put in layers to strengthen buildings, IG 11(2).144 A 61, 62 (Delos, iv BC), Inscr.Délos 366 A 36 (iii BC), IG2². 1672.64, cf. AB l.c. ; also, bundles, ibid. at Cerynea, = καλαμαία, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ῖδος, ἡ,
1) Leimruten von Rohr, ὀρνεόφοιτον ὑπὲρ καλαμῖδα Ep.adesp. 173 (X.11). Auch Angelrute, Hesych.
2) Behältnis für das Schreibrohr, Pennal, Poll. 10.59 (wo Bekker καλαμίδα liest) u. a.Sp.
3) Zahnstocher aus Rohr gemacht, Diosc.
4) das Brenneisen zum Haarkräuseln, weil es hohl wie ein Rohr ist ; ein Werkzeug zum Haarputz der Frauen, Haarnadel, Poll. 5.96.
5) bei B.A. 269 (καλαμίδας) das Rohr zur Unterlage der Decken, und = ὠλένη.
6) nach Hesych. ein Milchgefäß.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)