LSJ
(καῖρος) make fast the threads of the warp.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
die Fäden eines Gewebes, die Kette neben einander befestigen (s. καῖρος), Poll. 7.33 ; Schol. Od. 7.107.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)