GRC

καιροσέων

download
JSON

Bailly

OD. 7, 107, gén. pl. d’un mot inconnu, p.-ê. bien tressé, solidement tissu.

Étym. sel. Lob. Path. el. 1, p. 504, p. *καροεσσέων, poét. c. *καιροεσσέων, de *καιρόεις.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

(< καῖρος) close-woven, only in gen. pl. fem., καιροσέων ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον Od. 7.107. (Archaic spelling of καιρουσσέων (trisyll.), Ion. gen. pl. of καιρόεις, like Τειχιόσης for Τειχιούσσης in SIG 3d (Milet., vi BC).)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον, Od. 7.107, von dem dichtgeketteten, dichtgewebten Linnen tröpfelt das Oel ab ; man leitet das Wort gewöhnlich von καῖρος, καιρόεις ab, wo es denn für καιροεσσῶν stehen soll ; alte v.l. scheint κροσσωτῶν gewesen zu sein.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory