GRC
καινότης
JSON
Bailly
ητος (ἡ) :
1 nouveauté, fraîcheur, PLUT. Per. 13 ; PHILSTR. 922 ;
2 nouveauté, singularité, THC. 3, 38 ; ISOCR. 208 b ; souv. au pl. ISOCR. 23 a ; DC. 44, 3.
1 nouveauté, fraîcheur, PLUT. Per. 13 ; PHILSTR. 922 ;
2 nouveauté, singularité, THC. 3, 38 ; ISOCR. 208 b ; souv. au pl. ISOCR. 23 a ; DC. 44, 3.
Étym. καινός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ητος, ἡ, newness, freshness, Plu. Per. 13; αἱ τῶν δερμάτων τητες Philostr. Ep. 18.
novelty, λόγου Th. 3.38; τῶν εὑρημένων Isoc. 10.2; χρὴ γὰρ εἰς ὄχλον φέρειν… ὅσ’ ἄν τις καινότητ’ ἔχειν δοκῇ Anaxandr. 54.6; ἡ ἐν τοῖς σχηματισμοῖς κ. D.H. Amm. 2.3; pl., καινότητες novelties, Isoc. 2.41; αἱ κ. καὶ αἱ ὑπερβολαὶ τῶν τιμῶν D.C. 44.3.
novelty, λόγου Th. 3.38; τῶν εὑρημένων Isoc. 10.2; χρὴ γὰρ εἰς ὄχλον φέρειν… ὅσ’ ἄν τις καινότητ’ ἔχειν δοκῇ Anaxandr. 54.6; ἡ ἐν τοῖς σχηματισμοῖς κ. D.H. Amm. 2.3; pl., καινότητες novelties, Isoc. 2.41; αἱ κ. καὶ αἱ ὑπερβολαὶ τῶν τιμῶν D.C. 44.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ητος, ἡ, Neuheit ; plur., Isocr. 2.41 ; Ath. III.99c ; oft Plut., bes. mit dem Nebenbegriffe des Ungewöhnlichen, Mar. 61 ; αἱ καινότητες καὶ ὑπερβολαὶ τῶν τιμῶν DC. 44.3.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
καινότης, -ητος, ἡ
(< καινός), [in LXX: 3Ki.8:53, Eze.47:12 * ;]
__1. novelty (Thuc., Isocr., LS, see word).
__2. freshness, newness: ἐν κ. ζωῆς (see Lft., Notes, 296), Rom.6:4; ἐν κ. πνεύματος, Rom.7:6.†
(AS)
(< καινός), [in LXX: 3Ki.8:53, Eze.47:12 * ;]
__1. novelty (Thuc., Isocr., LS, see word).
__2. freshness, newness: ἐν κ. ζωῆς (see Lft., Notes, 296), Rom.6:4; ἐν κ. πνεύματος, Rom.7:6.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
