GRC
Bailly
καινοπαθέω-ῶ [ᾰ] éprouver une souffrance
ou une affection nouvelle,
càd. inconnue, PLUT.
M. 1106 a.
Étym. καινοπαθής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
suffer things unheard of, Plu. 2.1106a.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Neues, Unerhörtes dulden, bei Plut. Non Posse 28 neben ὀδύρομαι, also wie δεινοπαθέω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)