GRC
καθηγεμών
JSON
Bailly
καθ·ηγεμών, όνος (ὁ) [ᾰ] qui met dans le chemin, d’où :
1 guide, conducteur, HDT. 7, 128 ; POL. 3, 48, 11 ; PLUT. Thes. 18 ; fig. POL. 7, 14, 4 ; κ. τῆς ἀρετῆς, PLUT. Dio. 1, guide dans le chemin de la vertu ;
2 maître, PLUT. M. 1048 f.
1 guide, conducteur, HDT. 7, 128 ; POL. 3, 48, 11 ; PLUT. Thes. 18 ; fig. POL. 7, 14, 4 ; κ. τῆς ἀρετῆς, PLUT. Dio. 1, guide dans le chemin de la vertu ;
2 maître, PLUT. M. 1048 f.
➳ Ion. κατηγ. HDT. l. c.
Étym. καθηγέομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. κατηγεμών, Dor. καθαγεμών, όνος, ὁ, ἡ, leader, guide, τῆς ὁδοῦ Hdt. 7.128, cf. Plb. 3.48.11; pilot, Id. 4.40.8; of a statesman, Ἀράτῳ καθηγεμόνι χρησάμενος περὶ τῶν ὅλων Id. 7.14.4; of the founders of the Epicurean school, Phld. Rh. 1.49S., Ir. p. 89 W., al. ; of Crates, Jul. Or. 6.202d; κ. τῆς ἀρετῆς in or to virtue, Plu. Dio 1; as a title of gods, Διόνυσος κ. CIG 3068 (Teos); τᾷ εὐεργέτιδι καὶ καθαγεμόνι τᾶς πόλιος SIG 559.36 (Arc., from Magn. Mae., iii BC); Ἀφροδίτην κ. ποιεῖσθαι Plu. Thes. 18; of divinities, τῷ Διΐ, καθηγεμόνι τούτῳ τῆς τῶν ὄντων διοικήσεως ὄντι Stoic. 1.43; καθηγεμόνες εὐτυχοῦς ἀρχῆς OGI 383.86 (Nemrud Dagh, i BC); metaph, κ. ταττόμενοι τὸν θυμόν LXX 2 Ma. 10.28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
όνος, ὁ, ion. κατηγεμών, = ἡγεμών ; τῆς ὁδοῦ, Wegweiser, Her. 7.128 ; καὶ ὁδηγοί Pol. 3.48.11 ; Sp., wie Plut. Thes. 18 ; Führer, Leiter, περὶ τῶν ὅλων Pol. 7.14.4, wie τῆς ἀρετῆς Plut. Dion. 1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a leader, a guide , (Herdotus Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
