ου (ὁ) [ᾰ]
      1 petit tonneau, POLL. 6, 14 ;
      2 particul. petite urne pour le vote des juges dans les procès criminels ; il y en avait deux, l’une pour les votes de condamnation, l’autre pour les votes d’acquittement, AR. Vesp. 853 ; LYS. 133, 12 ; LYCURG. 169, 12, etc. ; dans les procès civils, où la question à résoudre pouvait impliquer une plus grande variété de réponses, il y en avait trois et même quatre, DÉM. 1053, 3.

Étym. dim. de κάδος.

ὁ, Dim. of κάδος, Cratin. 193, Stratt. 22, BCH 35.286 (ii BC), Ph. 2.89, Gal. 11.555.
voting-urn used in lawcourts, ὁ δὲ κ.… ὁ μὲν ἀπολύων οὗτος, ὁ δ’ ἀπολλὺς ὁδί Phryn.Com. 32, cf. Ar. V. 853, Lys. 13.37, Lycurg. 149; καδίσκων τεττάρων τεθέντων κατὰ τὸν νόμον (in a civil cause), D. 43.10, cf. Is. 11.21.

ὁ, dim. von κάδος, Stimmurne, εἰς ὃ ἐψηφοφόρουν οἱ δικασταί, VLL ; vgl. Schol. Ar. Vesp. 320, 981 ; oft bei den Rednern, Lys. 13.37, Isae. 11.21 ; τοὺς καδίσκους τιθέναι Dem. 59.90 ; Sp., τοὺς καδίσκους ἀνατρεπόντων ἢ τὰς ψήφους ἁρπαζόντων Dion.Hal. 10.39.