gén. ονος (ὁ, ion. et poét. ἡ) [ῑ]
   I colonne :
      1 colonne pour supporter un édifice, OD. 1, 127 ; 6, 307, etc. ; PD. P. 4, 475, etc. ; HDT. 1, 92 ; PLAT. Euthyd. 303 b ; ESCHN. 9, 11 ; en parl. des colonnes qui séparent le ciel de la terre dans la cosmogonie primitive d’Homère et d’Hésiode, OD. 1, 53 ; ESCHL. Pr. 349 ; en parl. du mont Atlas, HDT. 4, 184, ou de l’Etna, PD. P. 1, 34 ;
      2 colonne funéraire (ordin. στήλη) ANTH. 7, 163 ; distinct de στήλη, AND. 6, 15 ;
      3 fig. pl. colonnes d’Hercule (ordin. στῆλαι) PD. N. 3, 36 ;
   II p. anal. :
      1 luette du gosier, ARSTT. H.A. 1, 11 ;
      2 sorte de varice, HPC. 581, 53 ; 675, 2 ;
      3 météore céleste, HÉRACLIDE DU PONT (PLUT. M. 893 c).

➳ Fém. dans Hom., ttef. masc. OD. 8, 66, 473 ; 19, 38 ; dans HDT. masc. 4, 184 ; fém. 1, 92 ; dans PD. fém. P. 1, 34.

ονος, Hom. (not in Il.), mostly ἡ· ὁ Od. 8.66, 473, 19.38, cf. Eumel. 11, Ar. V. 105, Hdt. 4.184, etc. ; ἡ Id. 1.92, Pi. P. 1.19, IG 9(2).258.12 (Cierium, ii BC), al. : — pillar, freq. in Od. of roof-pillars, 19.38, al., cf. h.Ap. 8; οἱ κ. οἱ ἐν τῷ Λυκείῳ Pl. Euthd. 303b, cf. SIG 969.10 (Piraeus, iv BC), al. ; used as a flogging-post, S. Aj. 108, Aeschin. 1.59; prov., ἔσθι’ ἐλθὼν τοὺς Μεγακλέους κίονας eat the pillars of his hall, for, being a spendthrift, he had nothing else left to give, Ar. Nu. 815. of natural objects, [Ἄτλας] ἔχει… κίονας αὐτὸς μακράς, αἳ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχουσι Od. 1.53; [Ἄτλας] ἕστηκε κίον’ (dual) οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸς… ἐρείδων A. Pr. 351; ὁ κ. τοῦ οὐρανοῦ (of Mount Atlas) Hdt. 4.184; κίων οὐρανία, of Aetna, Pi. P. 1.19; for the Pillars of Hercules, v. Ἡράκλειος 1.
columnar gravestone, AP 7.163 (Leon.); distd. from στήλη, And. 1.38; κ. τετράπλευρος an obelisk, Epigr.Gr. 1061 (Constantinople); any column bearing an inscription, ἀγγράψαι ἐγ κίονα λιθίναν IG l.c. (cf. p. xii); ἔσται ἡ στήλη ἐπὶ τοῦ κείονος ib. 22.1368.29 (ii AD).
uvula, κ. ἀνεσπασμένος Hp. Epid. 1.26. εʹ, cf. Arist. HA 493a3.
division of the nostrils, cartilage of the nose, Ruf. Onom. 37, Poll. 2.79, 80. kind of meteor, Placit. 3.2.5. kind of wart, Hp. Nat. Mul. 65, Mul. 2.212 (where κιών, oxyt.). (Cf. Arm. siun ΄pillar΄.)

ονος, bei Hom. gew. fem. (als ion. bezeichnet EM. 514f), aber auch masc., πρὸς κίονα μακοὸν ἐρείσας Od. 8.66, 473, wie κίονες ὑψόσ' ἔχοντες 19.38 ; auch bei den folgenden Dichtern häufig fem., doch herrscht das masc. in att. Prosa vor, Lys. frg. 121 Aesch. 1.59 Plat. Euthyd. 303b ; Arist. Eth. 10.4.2 ; Plut.;
die Säule, der Pfeiler ; bei Hom. bes. die Säulen, welche das Gebälk der Decke des großen Speisesaales tragen, Od. 19.38, an denen die Speerbehälter sind, 1.127, 17.29 ; Od. 22.466 ein Pfeiler im Hofe, von dem aus ein Tau nach der θόλος gezogen wird ; Od. 1.53 die Säulen, welche Erde u. Himmel auseinanderhalten, die Atlas hütet ; vgl. Hes. Th. 729 ; κίον' οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸς ὤμοις ἐρείδων Aesch. Prom. 349 ; Her. 4.184 ; οὐρανία Pind. P. 1.19 ; Ἡρακλέος κίονες N. 3.20, gewöhnlicher στῆλαι genannt ; χρυσέας κίονας ὑποστήσαντες προθύρῳ Ol. 6.2 ; δεθεὶς πρὸς κίον' ἑρκείου στέγης Soph. Aj. 108 ; λαΐνοις κίοσιν οἴκων Eur. Herc.Fur. 1038 ; τῶν κιόνων αἱ πολλαί Her. 1.92 ; Plat. Euthyd. 303b u. A.; ein Unterschied zwischen κίων u. στήλη scheint Andoc. 1.38 zu sein : καθέζεσθαι μεταξὺ τοῦ κίονος καὶ τῆς στήλης, ἐφ' ᾗ ὁ στρατηγός ἐστιν ὁ χαλκοῦς. Doch auch = στήλη, der Leichenstein, Paus. 2.7.3 ; ὑπὸ κίονα κεῖσαι Leon.Tar. 71 (VII.163).
Bei den Aerzten das geschwollene Zäpfchen im Munde, Arist. H.A. 1.11 (vgl. κιονίς); die Scheidewand zwischen den Nasenlöchern, Poll. 2.79, 80.
Bei Plut. placit. phil. 3.2, neben δοκίς, πωγωνίας u. ä., eine Lufterscheinung.

1. a pillar , Lat. columna, (Odyssey by Homer): a flogging-post , (Sophocles Tragicus); proverbial, ἔσθιε τοὺς Μεγακλέους κίονας eat the pillars of his hall, for being a spendthrift, he had nothing else left to give, (Aristophanes Comicus)
2. in plural the pillars guarded by Atlas , which keep heaven and earth asunder, (Odyssey by Homer); whereas in (Herdotus Historicus) Mount Atlas is ὁ κίων τοῦ οὐρανοῦ.
3. a columnar grave-stone , [variant datesAnthology Palantina (ML)