GRC

κίναδος

download
JSON

Bailly

εος-ους (τὸ) [ῐᾰ]
      1 renard, mot sicilien, SCH.-DÉM. 281, 22 ; fig. homme rusé, fourbe, SOPH. Aj. 103 ; AR. Nub. 448, Av. 429 ; AND. 13, 23 ; DÉM. 281, 22 ; 307, 23 ;
      2 toute bête malfaisante, DÉMOCR. (STOB. p. 279, 4).
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

εος, τό, Sicil. word for fox (Sch. Theoc. 5.25, cf. EM 514.13), Call.Com. 1 D. ; hence, cunning rogue, τοὐπίτριπτον κίναδος S. Aj. 103; ὦ συκοφάντα καὶ ἐπίτριπτον κ. And. 1.99; πυκνότατον κ. Ar. Av. 430, cf. Nu. 448, D. 18.162, 242, Theoc. l.c. (ὦ κίναδε, ὦ κιναδεῦ codd.); generally, beast, monster, Democr. 259.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

τό ; ὦ κίναδ' εὖ steht Theocr. 5.25, woraus man κιναδεῦ vermutet ; nach den Alten mit κινεῖν zusammenhangend ; übh. Tier, περὶ κιναδέων καὶ ἑρπετέων, Democrit. bei Stob. Flor. 44.18 ; nach Hesych. θηρίον, ὄφις ; bes. nach Schol. Theocr. 5.25 sizilisch = der Fuchs ; übertr., wie bei uns von listigen, verschlagenen Menschen, als Schimpfwort, Ar. Nub. 447, Av. 429 ; Andoc. 1.99 ἐπίτριπτον κίναδος, ein durchtriebener, abgefeimter Fuchs, wie Soph. Aj. 103 Odysseus heißt ; Din. 1.40 ; Dem. 18.242 u. öfter ; Luc. Pseudol. 32.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory