GRC

κάτοπτρον

download
JSON

Bailly

ου (τὸ) :
      1
miroir, EUR. Hipp. 429, El. 1071 ; XÉN. Cyr. 7, 1, 1 ; PLAT. Tim. 46 a ;
      2 fig. image (p. opp. à la réalité) ESCHL. Ag. 839.

Dans les inscr. att. d’ord. κάτροπτον (15 ex., un seul de la forme régul. κάτοπτρον, CIA. 2, 694, 6, de 350 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 62, 1, a.

Étym. κατόψομαι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

τό, mirror, κ. εἴδους χαλκός A. Fr. 393, cf. E. Hipp. 429, etc. ; τίς γὰρ κατόπτρῳ καὶ τυφλῷ κοινωνία ; Com. ap. Stob. 4.30.6a; κ. ἀνδρομήκη Phld. Rh. 2.206S. ; ἐν κατόπτρῳ… κατιδεῖν εἴδωλα παρέχοντι Pl. Ti. 71b; ὥσπερ ἐν κ. ἑαυτὸν ὁρῶν Id. Phdr. 255d, etc. ; = μηλωτίς, Hp. ap. Erot. (v. κατοπτήρ II); metaph, εὖ γὰρ ἐξεπίσταμαι ὁμιλίας κ. companionship΄s true mirror, A. Ag. 839; ἡ Ὀδύσσεια καλὸν ἀνθρωπίνου βίου κ. Alcid. ap. Arist. Rh. 1406b13; κ. φύσεος, of a wine-cup, Theopomp.Com. 32.3; — spelt κάτροπτον in Att. Inscrr., IG2². 1471.47, 1544.58 (iv BC), al., and this form shd. be restored in Pl. Cra. 414c; κάθοπτρον shd. perh. be restored in Annuario 4/5.463.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

τό, der Spiegel, in dem man sich sieht, vgl. εἴσοπτρον, welche Form B.A. 102 vorgezogen wird ; sie waren bei den Griechen von poliertem Metall, κάτοπτρον εἴδους χαλκός ἐστ', οἶνος δὲ νοῦ Aesch. frg. 279 ; Eur. Hipp. 429 Rl. 1071 ; τὴν τῶν κατόπτρων εἰδωλοποιΐαν Plat. Tim. 46a ; von Waffen, ὥσπερ κάτ. ἐξέλαμπεν Xen. Cyr. 7.1.1.
Uebertr., ὁμιλίας κάτ., ein Bild von Freundschaft, Aesch. Ag. 813.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a mirror , Lat. speculum, (Euripides)
2. metaphorically a mere reflexion (not a reality), (Aeschulus Tragicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory