ou θρίναξ, ακος (ὁ) [ῑᾰκ] fourche à trois pointes, pour remuer le fourrage, AR. Pax 567 ; NIC. Th. 114.

➳ [ῐ] ANTH. 6, 95.

Étym. pré-grec.

ακος, ἡ, trident, three-pronged fork, used to stir grain, etc., Ar. Pax 567, Nic. Th. 114, PFay. 120.3 (i/ii AD); as a signet, Tab.Heracl. 1.5. [ῑ ; later ῐ, AP 6.95 codd. (Antiphil.).]

ακος, ὁ (τρεῖς – ἀκή, für τρῖναξ, was zu vgl.), Dreizack, dreizinkige Gabel, zum Worfeln des Getreides ; αἵ τε θρίνακες διαστίλβουσι πρὸς τὸν ἥλιον Ar. Pax 559 ; Nic. Th. 114, wo der Schol. γεωργικὸν σκεῦος erkl., ἔχον τρεῖς ἐξοχὰς καὶ σκόλοπας ἀπωξυμμένους, ᾧ τοὺς ἀστάχυας τρίβουσι καὶ λικμῶσι.
Das ι ist kurz bei Antiphil. 4 (VI.95), καὶ παλιουρόφορον, χεῖρα θέρευς, θρίνακα.