Bailly
ακος (ἡ) [ῐᾰ] laitue sauvage (
Lactuca sativa L.) HDT.
3, 32 ; TH.
C.P. 2, 20 ; H.P. 7, 2 ; PLUT.
Cato mi. 46 ; LUC.
As. 17.
➳ [ῑ] DRAC. p. 76, 10.
Étym. pré-grec ; ion. et dor. c. θριδακίνη.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(Cypr. θρόδαξ), ακος, ἡ, Ion. and Dor. for θριδακίνη, lettuce, Epich. 158, Hdt. 3.32, Hp. Mul. 1.78, Thphr. HP 7.2.4, BGU 1118.13 (i BC), IG 4.955.8 (Epid.), etc. ; — also θρύδαξ, POxy. 1212 (ii AD); θίδραξ, Hsch. s.v. θιδρακίνη.
[ῐ, Epich. l.c., AP 9.412 (Phld.), 11.295 (Lucill.), 413 (Ammian.), cf. θριδακηΐς, θριδακίνη, θριδακινίς ; the accentuation θρῖδαξ lacks authority.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ακος, ἡ, ion. u. dor. für θριδακίνη, Lattich, Salat ; Her. 3.32 ; Epicharm. Ath. II.68f ; Plut. Cat. min. 46 ; Luc. Asin. 17.
Nach Draco p. 76.10 ist ι lang, also θρῖδαξ zu schreiben, aber bei Philodem. 30 Lucill. 117 (IX.412. XI.295) ist ι kurz, s. Meineke III p. 309.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)