GRC
Bailly
(seul. part. prés. ion. et épq. θαλπιόων) s’échauffer, OD.
19, 319 ; ARAT.
1073.
Étym. θάλπος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(< θάλπω) to be or become warm, εὖ θαλπιόων right warm and comfortable, Od. 19.319, cf. Arat. 1073.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
warm werden, sich erwärmen ; ὥς κ' εὖ θαλπιόων – ἠῶ ἵκηται Od. 19.319 ; θαλπιόωντι Arat. 1073.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)