GRC
θαλασσοκοπέω
JSON
Bailly
*θαλασσο·κοπέω, att. θαλαττο·κοπέω-ῶ [θᾰ] battre la mer, càd. faire ou dire des choses inutiles (cf. franç. donner des coups d’épée dans l’eau) AR. Eq. 830.
Étym. θ. -κοπος de κόπτω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(< κόπτω) strike the sea with the oar, make a splash, metaph in Ar. Eq. 830, Lib. Decl. 26.18.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(das Meer schlagen, s. B.A. 42.28, εἴ τις τὴν θάλατταν κόπτοι, μάτην ἂν κόπτοι), neben πλατυγίζειν Ar. Eq. 830, unnützes Zeug schwatzen, Schol. ματαιολογεῖν, θορυβεῖν ; Liban. vrbdt es mit φλυαρέω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
