GRC
θέσκελος
JSON
Bailly
θέσ·κελος, ος, ον, propr. semblable aux dieux ou aux choses divines, d’où merveilleux, extraordinaire, prodigieux, primit. en parl. de choses (c. θεοείκελος, en parl. de pers.) IL. 3, 130 ; OD. 11, 610 ; postér. en parl. de pers. COL. 126 ; NONN. Jo. 3, 10, etc. ; adv. θέσκελον, merveilleusement, IL. 23, 107.
Étym. θεός, κέλομαι, « poussé par un dieu ».
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, Ep. Adj. perh.
set in motion by God (< κέλλω), and so marvellous, wondrous, always of things, θ. ἔργα deeds or works of wonder, Il. 3.130, Od. 11.610; θέσκελα εἰδώς Call. Fr. anon. 385; neut. Adv., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ it was wondrous like him, Il. 23.107; prob. taken by later poets as, = God-inspired (< κελεύω), θ. Ἑρμῆς Coluth. 126.
set in motion by God (< κέλλω), and so marvellous, wondrous, always of things, θ. ἔργα deeds or works of wonder, Il. 3.130, Od. 11.610; θέσκελα εἰδώς Call. Fr. anon. 385; neut. Adv., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ it was wondrous like him, Il. 23.107; prob. taken by later poets as, = God-inspired (< κελεύω), θ. Ἑρμῆς Coluth. 126.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(θεός – ἐΐσκω), gottgleich, gottähnlich, übh. übermenschlich, göttlich, erstaunenswürdig ; ἔργα, wundervolle Taten, Il. 3.130, Od. 11.374 ; Hes. Sc. 34 ; wundervolle Arbeit, Od. 11.610.
• Adv., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ Il. 23.107, er glich ihm wunderbar. Einzeln auch bei sp.D.
• Adv., ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ Il. 23.107, er glich ihm wunderbar. Einzeln auch bei sp.D.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
