αρος (τὸ) [ᾰρ] partie déprimée d’une surface, creux, d’où :
      1 creux ou paume de la main, IL. 5, 339 ; ARSTT. H.A. 1, 15, 4 ;
      2 plante du pied, HPC. 641, 25 ; ARAT. 718 ;
      3 partie creuse de l’autel où se fait le sacrifice, PD. P. 4, 188 ;
      4 profondeur de la mer, PD. I. 3, 74.

Étym. indo-europ. *d^hen-r, paume de la main.

αρος, τό, palm of the hand, πρυμνὸν ὕπερ θέναρος, i.e. just below the wrist, Il. 5.339; χειρὸς τὸ ἐντὸς θέναρ Arist. HA 493b32, cf. Poll. 2.143. pl., the two muscles forming the borders of the palm, Gal. UP 2.3.
ball of the thumb, Ruf. Onom. 87, Gal. 18(2).864.
flat of the foot, Hp. Mul. 2.116 (pl.), Arat. 718. metaph, θ. βωμοῖο hollow in the top of the altar, on which the offerings are laid, Pi. P. 4.206; ἁλὸς θ.
hollow bed of the sea, Id. I. 4 (3).56. (Cf. OHG. tenar ΄palm of the hand΄.)

αρος, τό (vgl. θείνω), die flache Hand, mit der man schlägt, Il. 5.337 ; eigtl. die hohle Hand zwischen den Fingern u. der Handwurzel, Medic.; vgl. Poll. 2.143 ; Fußsohle, Hippocr.; θέναρ ποδός, Arat. 718.
Uebertr., βωμοῖο θέναρ, die Vertiefung in der obern Altarfläche, in welche die Opfer gelegt wurden, Pind. P. 4.206 ; auch ἁλός, der Meeresboden, I. 3.74.