GRC
θάρσος
JSON
Bailly
v. θάρρος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Att. θάρρος, Aeol. θέρσος, εος, τό, (< θρασύς) courage, Il. 6.126; θ. τινός courage to do a thing, A. Ch. 91, S. OC 48; c. gen., courage against…, πολεμίων Pl. Lg. 647b; πρὸς τοὺς πολεμίους X. Cyr. 4.2.15; θ. ἴσχε take courage! S. Ph. 807; θ. ἔχειν περί τινος Id. El. 412; φρεσὶ θ. ἀέξειν Hes. Sc. 96; αἴρειν πρός τι E. IA 1598; λαβεῖν Act. Ap. 28.15; but θ. ἔλαβέ τινας Th. 2.92; θ. ἐμπνέειν Od. 9.381; ἐνὶ φρεσὶ θεῖναι 3.76; τῷ δ’ ἐνὶ θυμῷ θῆκε… θ. 1.321; ἐν κραδίῃ βάλλειν Il. 21.547; παρασχεῖν, ἐμποιεῖν τινι, Th. 6.68, X. An. 6.5.17; θ. ἐγγίγνεται, ἐμπίπτει τινί, Id. Cyr. 4.2.15, HG 7.1.31; ἐμφύσεται Id. Cyr. 5.2.32; οὔτ’ ἐλπίδος γὰρ οὔτε του δόξης ὁρῶ θ. παρ’ ἡμῖν ὡς… E. Hec. 371; pl., φόβοι καὶ θάρρη Arist. EN 1107a33, cf. Pl. Prt. 360b.
that which gives courage, ὀλολυγμόν…, θάρσος φίλοις A. Th. 270, cf. 184; pl., θάρση grounds of confidence, E. IT 1281 (lyr.). rarely in bad sense, = θράσος, audacity, θάρσος ἄητον ἔχουσα Il. 21.395; μυίης θάρσος ἐνὶ στήθεσσιν ἐνῆκεν the reckless persistence of a fly, 17.570. — On the diff. of θάρσος and θράσος, v. θράσος.
that which gives courage, ὀλολυγμόν…, θάρσος φίλοις A. Th. 270, cf. 184; pl., θάρση grounds of confidence, E. IT 1281 (lyr.). rarely in bad sense, = θράσος, audacity, θάρσος ἄητον ἔχουσα Il. 21.395; μυίης θάρσος ἐνὶ στήθεσσιν ἐνῆκεν the reckless persistence of a fly, 17.570. — On the diff. of θάρσος and θράσος, v. θράσος.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, ion. u. altatt., von Plat. an θάρρος (vgl. auch θράσος), Mut, Zuversicht, Kühnheit ; μένος καὶ θάρσος, Il. 5.2 u. öfter ; θάρσος ἐνὶ φρεσὶ θῆκε καὶ ἐκ δέος εἵλετο γυίων Od. 6.140. Dreistigkeit, Frechheit, μυίης Il. 17.570 ; 21.395 ; Pind. P. 5.111 ; Tragg. u. Prosa ; θάρσος ἴσχε, = θάρρει, Soph. Phil. 796 ; Plat. Legg. I.644c sagt φόβος μὲν ἡ πρὸ λύπης ἐλπίς, θάρρος δὲ ἡ πρὸ τοῦ ἐναντίου ; oft mit ἀνδρεία zusammen, Prot. 351a, Symp. 192a ; Arist. stellt die ἀνδρία in die Mitte zwischen φόβος u. θάρρος, Eth. 3.6, vgl. rhet. 2.5 ; θάρρος πολεμίων, gegen die Feinde, Plat. Legg. I.647b ; πρὸς τοὺς πολεμίους Xen. Cyr. 4.2.15 ; θ. ἐμποιεῖν τινι, einflößen, An. 6.3.17 ; παρασχεῖν Thuc. 6.68 ; λαμβάνειν, Mut fassen, 2.97 ; anders τοὺς Ἀθηναίους θάρσος ἔλαβε 2.92, wie θ. ἐγγίγνεταί τινι Xen. Cyr. 4.2.15, ἐμπίπτει Hell. 7.1.21.
Bei Aesch. auch was Mut macht, ὀλολυγμὸν ἱερὸν εὐμενῆ παιάνισον, θάρσος φίλοις Spt. 248.
Bei Aesch. auch was Mut macht, ὀλολυγμὸν ἱερὸν εὐμενῆ παιάνισον, θάρσος φίλοις Spt. 248.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. courage, boldness , (Homer), attic; θ. τινός courage to do a thing, (Aeschulus Tragicus)
2. that which gives courage , θάρση grounds of confidence , (Euripides)
3. in bad sense, audacity , (Iliad by Homer): compare θράσος. (ML)
2. that which gives courage , θάρση grounds of confidence , (Euripides)
3. in bad sense, audacity , (Iliad by Homer): compare θράσος. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Θάρσος
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
