(τὸ) [ᾰ] (seul. nom. et acc.) jeune pousse, jeune rejeton, TH. H.P. 2, 2, 12 dout. ; fig. en parl. de pers. IL. 22, 86 ; OD. 6, 157 ; EUR. El. 15, I.T. 232, etc.

Étym. θάλλω.

εος, τό, prop. = θαλλός, but only nom. and acc. in metaph sense of scion, child, φίλον θ. Il. 22.87; λευσσόντων τοιόνδε θ. Od. 6.157; γλυκερόν, νέον θ., h.Cer. 66, 187; σεμνὸν θ. Ἀλκαϊδᾶν Pi. O. 6.68, cf. 2.45, E. El. 15, etc. — For the pl., v. θάλεα, τά.

τό, = θαλλός, junger Sprößling, Zweig, bes. Oelzweig, ἱερὸν ἐλαίας Eur. I.T. 1101, v.l. θαλλός ; sonst übertr. von Menschen, mit dem Nebenbegriffe frischer Kraft u. jugendlicher Anmut, Od. 6.157, φίλον θάλος, ὃν τέκον αὐτή Il. 22.87, vgl. H.h. Cer. 66, 187 ; übh. Sohn, Nachkomme, Pind. Ol. 2.49, 6.68, I. 6.24 ; Eur. I.T. 232 ; einzeln bei Sp. – Aber θαλέων ἐμπλησάμενος κῆρ, mit Lebensfreude, Il. 22.504, wird von Apoll. lex. Hom. τῶν πρὸς τὸ θάλλειν ἐπιτηδείων u. in den Schol. παντοδαπῶν τροφῶν καὶ ἐδεσμάτων erkl.; vgl. θάλεια u. Suid.