ου (τὸ) :
      1 figurine d’animal, ou en gén. de tout être vivant (animal, fleur, etc.) HDT. 1, 70 ; PLUT. M. 673 f ; PAUS. 3, 15, 11 ; personnage, marionnette, en parl. de grandes figures (d’un théâtre d’automates) HÉRON Aut. 265, 266, etc. ; DS. 1, 47 ;
      2 au pl. les signes du zodiaque, ARSTT. Meteor. 1, 6, etc. ; DURIS (ATH. 536 f) ; PLUT. M. 1028 d.

➳ ζῴδιον (non ζώδιον) CIA. 2, 676, 46 (385/366 av. J.C.) etc. v. Meisterh. p. 51, 8.

Étym. contr. de ζωΐδιον.

τό, Dim. of ζῷον II, small figure, painted or carved, Hdt. 1.70, IG1². 374.288, 11 (2).161 B 74 (Delos, iii BC), Plu. 2.673f; statuette, OGI 717.6 (Egypt, iii AD); of large figures, ζ. πηχῶν ἑκκαίδεκα D.S. 1.47. Astron., sign of the Zodiac, διὰ μέσων τῶν ζ. Arist. Metaph. 1073b20; ὁ κύκλος ὁ τῶν ζ. Id. Mete. 343a24, cf. Plb. 9.15.7, Zeno Stoic. 1.34, Hipparch. 2.1.3, al., Gem. 1.3, Autol. 1.10, etc. ; — also ζωΐδιον, τό, Arat. 544, Man. 1.309, al.

dim. von ζῷον, Tierchen, Bildchen ; Her. 1.70 ; Paus. 3.15.11 ; auch von großen Tierbildern, DS. 1.47. – Bes. die Bilder des Tierkreises, Arist. mund. 2 ; Ath. XII.536f.