GRC
ζύμη
JSON
Bailly
ης (ἡ) [ῡ] levain, ARSTT. G.A. 3, 4, 3 ; SPT. Ex. 12, 15 ; fig. levain de corruption, NT. Matth. 16, 6.
Étym. p.-ê. R. indo-europ. *iuHs-, mélanger, mettre en mouvement ; cf. lat. jūs, sscr. yū́ṣ-, fermentation, brouet.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, leaven, Arist. GA 755a18, LXX Ex. 12.15; beer-yeast, PTeb. 375.27 (ii AD), etc. ; metaph, of corruption, falsehood, Ev. Matt. 16.6, etc.
(ζυμα or ζυσμα, cf. Skt. yauti ΄mix΄, Skt. yūs, Lat. jūs ΄soup΄, Lett. jaut ΄stir dough΄, javs ΄dough΄.)
(ζυμα or ζυσμα, cf. Skt. yauti ΄mix΄, Skt. yūs, Lat. jūs ΄soup΄, Lett. jaut ΄stir dough΄, javs ΄dough΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ (vgl. ζέω), Sauerteig, Arist. gen.anim. 3.5 u. Sp., wie NT.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ζύμη, -ης, ἡ
[in LXX for חָמֵץ, Exo.12:16 13:3 23:18 34:25, Deu.16:3; שְׂאֹר, Exo.12:16, 19 13:7, Lev.2:11, Deu.16:4 * ;]
leaven: Mat.13:33, Luk.13:21; τ. ἄρτου, Mat.16:12. Metaph., of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (Mat.13:33, Luk.13:21), for evil: 1Co.5:6-8, Gal.5:9; ζ. τ. Φαρισαίων, Mat.16:6, 11, Mrk.8:16, Luk.12:1 (Cremer, 723).†
(AS)
[in LXX for חָמֵץ, Exo.12:16 13:3 23:18 34:25, Deu.16:3; שְׂאֹר, Exo.12:16, 19 13:7, Lev.2:11, Deu.16:4 * ;]
leaven: Mat.13:33, Luk.13:21; τ. ἄρτου, Mat.16:12. Metaph., of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (Mat.13:33, Luk.13:21), for evil: 1Co.5:6-8, Gal.5:9; ζ. τ. Φαρισαίων, Mat.16:6, 11, Mrk.8:16, Luk.12:1 (Cremer, 723).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
