GRC
ζωοποιέω
JSON
Bailly
ζωοποιέω-ῶ :
1 rendre vivant, animer, SPT. 4Reg. 5, 7 ; Neh. 9, 6 ; Ps. 70, 20 ;
2 engendrer des êtres vivants, ARSTT. H.A. 5, 27, 3 ; G.A. 1, 21, 8.
1 rendre vivant, animer, SPT. 4Reg. 5, 7 ; Neh. 9, 6 ; Ps. 70, 20 ;
2 engendrer des êtres vivants, ARSTT. H.A. 5, 27, 3 ; G.A. 1, 21, 8.
Étym. ζωοποιός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
= ζωογονέω 1, Arist. HA 555b9; = ζωογονέω ΙΙ. 2, Id. GA 730a2, Thphr. CP 3.22.4; metaph, D.S. 2.52.
make alive, θανατῶς α καὶ ζ. LXX 4 Ki. 5.7, cf. Ev. Jo. 5.21; bring to life, νεκρά Luc. VH 1.22, cf. Sch. E. Alc. 122; endow with life, ἑαυτό Dam. Pr. 78, al., cf. Procl. Inst. 25; — Pass., ib. 209.
preserve alive, LXX Jd. 21.14.
make alive, θανατῶς α καὶ ζ. LXX 4 Ki. 5.7, cf. Ev. Jo. 5.21; bring to life, νεκρά Luc. VH 1.22, cf. Sch. E. Alc. 122; endow with life, ἑαυτό Dam. Pr. 78, al., cf. Procl. Inst. 25; — Pass., ib. 209.
preserve alive, LXX Jd. 21.14.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
TBESG
ζωο-ποιέω, ῶ
[in LXX for חָיָה pi., hi., Jdg.21:14, 4Ki.5:7, Neh.9:6, Job.36:6, Psa.70:20, Ecc.7:12 * ;]
__1. in cl. (= ζωογονέω), to produce alive.
__2. In LXX and NT, to make alive, cause to live, quicken (DCG, ii, 606a; Cremer, 275): Jhn.5:21 6:53, Rom.4:17 8:11, 1Co.15:45, 2Co.3:6, Gal.3:21. Pass., 1Co.15:22 15:36, 1Pe.3:18.†
(AS)
[in LXX for חָיָה pi., hi., Jdg.21:14, 4Ki.5:7, Neh.9:6, Job.36:6, Psa.70:20, Ecc.7:12 * ;]
__1. in cl. (= ζωογονέω), to produce alive.
__2. In LXX and NT, to make alive, cause to live, quicken (DCG, ii, 606a; Cremer, 275): Jhn.5:21 6:53, Rom.4:17 8:11, 1Co.15:45, 2Co.3:6, Gal.3:21. Pass., 1Co.15:22 15:36, 1Pe.3:18.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
