GRC
ζεστός
JSON
Bailly
ή, όν :
1 qu’on fait bouillir, bouilli, APP. Iber. 85 ;
2 qui bout, bouillant, NIC. fr. 3, 11 ; STR. 578 ; DIOSC. 1, 39, etc. ;
3 brûlant (sable) DL. 6, 23.
1 qu’on fait bouillir, bouilli, APP. Iber. 85 ;
2 qui bout, bouillant, NIC. fr. 3, 11 ; STR. 578 ; DIOSC. 1, 39, etc. ;
3 brûlant (sable) DL. 6, 23.
Étym. vb. de ζέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, (< ζέω) seethed, boiled, κρέα ζ. καὶ ὀπτά App. Hisp. 85.
hot, ὕδωρ Nic. Fr. 70.11, Dsc. 1.33, Sor. 1.50; ὕδατα ζ., of hot springs, Str. 12.8.17; opp. χλιαρός, S.E. P. 1.101; ψάμμος D.L. 6.23; λίθος Ps.-Plu. Fluv. 1.2; εἰ δὲ ζεστοτέρας κράσεως δέοιντο if they want the oil-bath hotter, Herod.Med. ap. Orib. 10.37.12; metaph, χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζ. οὔτε ψυχρός Apoc. 3.15.
hot, ὕδωρ Nic. Fr. 70.11, Dsc. 1.33, Sor. 1.50; ὕδατα ζ., of hot springs, Str. 12.8.17; opp. χλιαρός, S.E. P. 1.101; ψάμμος D.L. 6.23; λίθος Ps.-Plu. Fluv. 1.2; εἰ δὲ ζεστοτέρας κράσεως δέοιντο if they want the oil-bath hotter, Herod.Med. ap. Orib. 10.37.12; metaph, χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζ. οὔτε ψυχρός Apoc. 3.15.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
TBESG
ζεστός, -ή, -όν
(ζέω) [in Aq.: Lev.6:21; in Al.: Lev.7:12 * ;]
boiling hot (Strab., al.): metaph., Rev.3:15-16.†
(AS)
(ζέω) [in Aq.: Lev.6:21; in Al.: Lev.7:12 * ;]
boiling hot (Strab., al.): metaph., Rev.3:15-16.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
