GRC
ζήλωμα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) :
1 sentiment d’émulation, rivalité avec, gén. APP. Civ. 5, 113 ; au plur. LYC. 355 ; d’où efforts pour rivaliser avec, lutte d’émulation, ESCHN. 27, 13 ; cf. DÉM. 424, 17 ; ANTH. 7, 219 ;
2 objet d’envie, haute fortune, grande situation, EUR. I.T. 379 au pl.
1 sentiment d’émulation, rivalité avec, gén. APP. Civ. 5, 113 ; au plur. LYC. 355 ; d’où efforts pour rivaliser avec, lutte d’émulation, ESCHN. 27, 13 ; cf. DÉM. 424, 17 ; ANTH. 7, 219 ;
2 objet d’envie, haute fortune, grande situation, EUR. I.T. 379 au pl.
Étym. ζηλόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, that which is emulated; object of envy or ambition, Phld. Rh. 2.27S. ; in pl., high fortune, E. IT 379; ζ. τυραννικά D.H. 7.55. in pl. also, emulous efforts, rivalries, νέων ζ. Aeschin. 1.191, AP 7.219 (Pomp.Jun.), cf. D. 19.260.
emulation, ζήλωμα τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρετῆς App. BC 5.113; pl., Lyc. 355, Max.Tyr. 7.7.
emulation, ζήλωμα τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρετῆς App. BC 5.113; pl., Lyc. 355, Max.Tyr. 7.7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, Eifer, τὰ τῶν νεῶν ζ. προτρέψασθαι ἐπ' ἀρετήν Aesch. 1.191, wie Pompei. ep. 2 (VII.219); μοχθηρὰ ζ. Ath. VI.273d. – Gegenstand der Bewunderung, Glück, Eur. I.T. 379.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
