εὔ·ωνος, ος, ον, à bon marché, à bas prix, DÉM. 255, 12 ; fig. en parl. d’amis, XÉN. Mem. 2, 10, 4 ; de la mort, ANTH. 11, 169 ; cf. POL. 4, 35, 15.

• Cp. -ότερος, DÉM. 255, 12 ; ou -έστερος, EPICH. (ATH. 424 d). • Sup. -ότατος, PLAT. Euthyd. 304 b.

Étym. εὖ, ὠνέομαι.

ον, of fair price, cheap, Hp. Nat. Mul. 59 (Sup.), Epich. 42.10, Pl. Euthd. 304b (Sup.), D. 18.89 (Comp.), PCair. Zen. 48.5 (iii BC), etc. ; ἀείσιτος Epich. 34; φίλοι X. Mem. 2.10.4 (Sup.); θάνατος AP 11.169 (Nicarch.); of persons, εὔ. εἰς ὅ τι μισθοῖντο App. BC 2.120; irreg. Comp. -νέστερος Epich. 121. Adv. -νως, Sup. -ότατα IG 12(3).169 (Astypalaea). [εὐ- short in Hippon. 22 B.]

von gutem Preise, wohlfeil ; τὸ ὕδωρ εὐωνότατον Plat. Euthyd. 304b ; φίλοι εὐωνότατοι Xen. Mem. 2.10.4 ; σῖτον εὔωνον ὠνούμενοι Dem. 19.218, u. sonst ; νόμισμα Arist.; wie bei uns übertr., z.B. εὔωνα πανταχῆ τὰ κακὰ γέγονε Pol. 4.35.15. – Einen Kompar. εὐωνέστερος erwähnt Ath. X.424d aus Epicharm.