GRC
Bailly
εὔ·τροπος, ος, ον :
1 versatile, ARSTT.
Nic. 4, 8, 3 ; 2 bénin,
t. de méd. HPC.
50, 24.
Étym. εὖ, τρέπω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< τρέπω) versatile, etym. of εὐτράπελος, Arist. EN 1128a10. (< τρόπος) morally good, Sch. Od. 1.1; of diseases, mild, Hp. Hum. 13; εὔτροπος ἀνθρώποισι δαίμων dub.sens. in PHib. 1.2.6 (cf. Epich. 258). Adv. -πως, gloss on εὐοργήτως, Sch. Th. 1.122.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
gewandt, Erkl. von εὐτράπελος, Arist. eth. 4.8 ; gew. im guten Sinne, gutartig, Hippocr. u. Poll.
• Adv., Schol. Thuc. 1.122, als Erkl. von εὐοργήτως.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)