GRC
εὔτρεπτος
JSON
Bailly
εὔ·τρεπτος, ος, ον :
1 qu’on fait tourner facilement, versatile, changeant, ARSTT. Mund. 6, 32 ; PLUT. Mar. 21 ; τὸ εὔτρεπτον, PLUT. M. 912 b, caractère mobile ou inconstant ;
2 enclin : πρός τι, PLUT. M. 978 b, à qqe ch.
1 qu’on fait tourner facilement, versatile, changeant, ARSTT. Mund. 6, 32 ; PLUT. Mar. 21 ; τὸ εὔτρεπτον, PLUT. M. 912 b, caractère mobile ou inconstant ;
2 enclin : πρός τι, PLUT. M. 978 b, à qqe ch.
Étym. εὖ, τρέπω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, easily changing, Arist. Mu. 400a23, Plu. Mar. 21; ζωή Man. 4.532; ὕδατα Plu. 2.912b.
2. Medic., of diseases, mild, Gal. 15.590; but εὔ. ἐς συγκοπήν easily turning to…, Aret. CA 1.1.
b. of the skin, sensitive, Menemach. ap. Orib. 10.15.3.
3. ready, inclined, τὸ εὔ. πρὸς μεταβολάς Plu. 2.978f.
4. versatile, Poll. 6.121, cj. in Man. 4.86.
5. Adv. -τως v.l. for εὐτρεπῶς, J. Vit. 61.
2. Medic., of diseases, mild, Gal. 15.590; but εὔ. ἐς συγκοπήν easily turning to…, Aret. CA 1.1.
b. of the skin, sensitive, Menemach. ap. Orib. 10.15.3.
3. ready, inclined, τὸ εὔ. πρὸς μεταβολάς Plu. 2.978f.
4. versatile, Poll. 6.121, cj. in Man. 4.86.
5. Adv. -τως v.l. for εὐτρεπῶς, J. Vit. 61.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
leicht zu drehen, veränderlich, Arist. u. Sp.; τὸν ἀέρα συνίστησιν εὔτρεπτον ὄντα καὶ ῥᾴδιον μεταβάλλειν Plut. Mar. 21 ; πρὸς μεταβολάς, geneigt zu Veränderungen, sol.an. 27 ; dah. auch = leicht in Fäulnis übergehend, qu.nat. 2. Vom Pferde, Poll. 1.195.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
