εὔβουλος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

εὔβουλος

Bailly

εὔ·ϐουλος, ος, ον, de bon conseil, HDT. 8, 110 ; THC. 1, 84 ; SOPH. O.C. 9, 47 ; EUR. Rhes. 105, etc. ; particul. ép. de Thémis, PD. O. 13, 8.

➳ • Cp. -ότερος, AR. Pax 689 PLAT. Sis. 391 c. • Sup. -ότατος, AND. 18, 18.

Étym. εὖ, βουλή.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, well-advised, prudent, Thgn. 329, Hdt. 8.110, Pi. O. 13.8, B. 14.37, Th. 1.84, Pl. R. 428b, Arist. EN 1141b13; Comp., Ar. Pax 689; Sup., And. 1.140. Adv. -λως (v. εὔβολος); Comp. -ότερον D.C. 43.16; Sup. -ότατα Gp. 5.16.1.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

gut ratend, guten Rat gebend, einsichtsvoll, vorsichtig ; Θέμις Pind. I. 7.32, vgl. Ol. 13.8 ; Soph. O.C. 951 ; Her. 8.110 ; καὶ σοφὴ πόλις Plat. Rep. IV.428c ; εὐβούλους νομίζομεν οἵτινες ἂν αὐτοὶ πρὸς αὑτοὺς ἄριστα περὶ τῶν πραγμάτων διαλεχθῶσιν Isocr. 3.8 ; Kompar., Ar. Pax 689 ; superl., Andoc. 1.140.
• Adv., εὐβούλως ἔχειν, wohl beraten sein, Aesch. Ch. 685 ; εὐβουλότατα, DC. 43.16.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)