εὐ·φρονέων, part. prés. seul. aux formes suiv. : ἐϋφρονέων, IL. 1, 73, etc. ; ἐϋφρονέουσα, A.RH. 3, 998 ; εὐφρονέοντες, MAN. 1, 233, bien pensant, sage, avisé, prudent.

Étym. εὖ, φρονέω.

Ep. ἐϋφρονέων, with kind (or prudent) mind, ὅ (or ὅς) σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν Il. 1.73, al. ; fem. -έουσα A.R. 3.998; pl. -έοντες Man. 1.233. (The Verb εὐφρονέω is not found; perh. better divisim.)

ep. ἐϋφρονέων (nur im partic., denn Ar. Nub. 554, u. sonst bei Att., wird εὖ φρονεῖν geschrieben), gut einsehend, einsichtsvoll, mit der Nebenbedeutung zugleich des Wohlwollens, Hom. oft in dem Verse ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν ; sp. Ep., von denen Ap.Rh. 3.998 auch das fem. ἐϋφρονέουσα hat, Man. 1.233 εὐφρονέοντες.