εὐ·πρόσοδος, ος, ον :
   I pass. accessible, en parl. de places, XÉN. Hell. 6, 5, 24, etc. ; en parl. de pers. THC. 6, 57 ; XÉN. Ages. 9, 2 ; PLUT. Popl. 4 ;
   II act. qui approche facilement (navire) PHIL. BYZ. Bel. 104.

• Sup. -ώτατος, XÉN. Cyr. 6, 1, 23 ; Hell. 6, 5, 24.

ον, of persons, accessible, πᾶσιν Th. 6.57, X. Ages. 9.2, Plu. Publ. 4. of places, easily accessible, in Sup., X. HG 6.5.24, An. 5.44.30; ἔνθα ᾤετο εἶναι εὐπροσοδώτατον ὅσα δεῖ προσκομίζεσθαι the readiest way of approach for…, Id. Cyr. 6.1.23, cf. Aen.Tact. 22.15. Act., approaching easily, manageable, νῆες Ph. Bel. 104.16.

leicht zugänglich, von Oertern, Xen. Hell. 6.5.24 ; τὰ εὐπροσοδώτατα, sc. χωρία, An. 5.4.30 ; ἐκάθισε τὸ στράτευμα ἔνθα ᾤετο εἶναι εὐπροσοδώτατον ὅσα δεῖ προσκομίζεσθαι Cyr. 6.1.23, wohin Alles, was herbeizuschaffen war, leicht geschafft werden konnte. – Von Personen, zugänglich, leutselig, πᾶσιν Thuc. 6.57 ; Xen. Ages. 9.2 u. Sp., wie Plut. Popl. 4.
• Adv., Poll. 5.139.