adv. : 1 en tombant bien (
v. εὐπετής)
càd. heureusement, ESCHL.
Ag. 552 ; 2 facilement,
p. opp. à χαλεπῶς, HDT.
3, 69 ; XÉN.
An. 2, 5, 23 ; ANT.
124, 38 ; εὐπ. φέρειν, SOPH.
fr. 521, supporter facilement ;
avec un n. de nombre : ἑξακοσίους ἀμφορέας εὐπ. χωρέει, HDT.
4, 81, il contient facilement six cents amphores.
• Cp. εὐπετεστέρως, HDT. 3, 143 ; ou εὐπετέστερον, HPC. Progn. 38 ; PLAT. Rsp. 369 a.
➳ Ion. εὐπετέως, HDT. ll. cc.
Étym. εὐπετής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »