GRC
εὐθέως
JSON
Bailly
adv., aussitôt, tout de suite, ATT. ; ἐπεὶ εὐθέως, XÉN. Hell. 3, 2, 4, aussitôt que ; οἷον εὐθέως, POL. 6, 52, 1, bref, pour prendre un exemple.
Étym. εὐθύς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Adv. of εὐθύς.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adv. zu εὐθύς, sogleich, schnell, plötzlich, Soph. Phil. 611, O.C. 998 ; οὐ πάνυ εὐθέως ἐθέλει πείθεσθαι Plat. Phaed. 63a ; Ar. u. Folgde ; εὐθέως παραχρῆμα, sogleich auf der Stelle, Dem. 52.6 ; ἐπεὶ εὐθέως, sobald als, Xen. Hell. 3.2.4 ; beim partic., αἰσθόμενος εὐθέως παρεκάλεσε, sobald er bemerkt hatte, Lys. 3.11 ; οἷον εὐθέως, um gleich ein Beispiel anzuführen, Pol. 6.52. Häufiger ist
• εὐθύς, adv.
• εὐθύς, adv.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
εὐθέως
adv. (< εὐθύς), [in LXX: Job.5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5:12, 1Ma.11:12, al. ;]
straightway, at once, directly: Gal.1:16, Jas.1:24, 3Jn.14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Rev.4:2, and freq. in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς), which see)
(AS)
adv. (< εὐθύς), [in LXX: Job.5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5:12, 1Ma.11:12, al. ;]
straightway, at once, directly: Gal.1:16, Jas.1:24, 3Jn.14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Rev.4:2, and freq. in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς), which see)
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
