GRC
εὐεπής
JSON
Bailly
εὐ·επής, ής, ές :
I intr. :
1 qui parle bien, à la parole agréable, XÉN. Cyn. 13, 16 ; DH. Comp. 165, 5 ;
2 bien dit, bien exprimé, élégant, HDT. 5, 50 ;
II tr. qui fait bien parler, qui donne de l’éloquence, ANTH. 11, 24.
I intr. :
1 qui parle bien, à la parole agréable, XÉN. Cyn. 13, 16 ; DH. Comp. 165, 5 ;
2 bien dit, bien exprimé, élégant, HDT. 5, 50 ;
II tr. qui fait bien parler, qui donne de l’éloquence, ANTH. 11, 24.
Étym. εὖ, ἔπος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, (< ἔπος) melodious, φωνή X. Cyn. 13.16; euphonious, λέξις D.H. Comp. 22; ἁρμονίαεστέρα ibid. Adv. -πῶς, κῶλα εὐ. συγκείμενα ibid. ; Sup., ποίησις εὐεπέστατα ἔχουσα D.Chr. 52.15.
eloquent, εὐ. ἐν τῷ λέγειν Hsch. s.v. λιγύς.
making eloquent, inspiring, ὕδωρ, of Helicon, AP 11.24 (Antip.). Pass., well-spoken, acceptable, λόγος Hdt. 5.50.
eloquent, εὐ. ἐν τῷ λέγειν Hsch. s.v. λιγύς.
making eloquent, inspiring, ὕδωρ, of Helicon, AP 11.24 (Antip.). Pass., well-spoken, acceptable, λόγος Hdt. 5.50.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, wohlredend, beredt, Dion.Hal. oft ; φωνή Xen. Cyn. 13.16. – Bei Antip.Thess. 1 (XI.24) ὕδωρ εὐεπὲς ἐκ πηγέων ἔβλυσας Ἠσιόδῳ, vom Helikon, Wasser, das wohlredend macht ; – λόγος, wohlgesprochen, vernünftig, Her. 5.50, v.l. εὐπετής. -
• Adv. εὐεπῶς, Dion.Hal.
• Adv. εὐεπῶς, Dion.Hal.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
