GRC
Bailly
εὐ·ήτριος, ος, ον :
1 pass. bien tissé, ESCHL.
fr. 45 ; PLAT.
Pol. 310 e ; LUC.
Lex. 9 ; 2 act. qui tisse bien, ANTH.
6, 289 (dor. εὐάτρ-).
Étym. εὖ, ἤτριον.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. εὐάτριος, ον, (< ἤτριον) with good or fine thread, well-woven, A. Fr. 47; ὕφασμα Pl. Plt. 310e; ὕφη (v.l. ὑφαί) D.H. Comp. 23; ἱμάτιον Luc. Lex. 9; αἱ εὐ. σινδόνες, of cotton, Str. 15.1.20. Act., well-weaving, τὰν πέπλων εὐάτριον ἐργάτιν… κερκίδα AP 6.289 (Leon.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ον, (ἦτρον) = εὐκοίλιος, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
von schönen Fäden des Aufzuges, schön u. fein gewebt ; δικτύου εὐήτρια Aesch. frg. 39 ; λεῖον καὶ τὸ λεγόμενον εὐήτριον ὕφασμα Plat, Polit. 310e ; häufiger bei Sp., wie ἱμάτια Luc. Lexiph. 9 ; vgl. εὐητόριος. – Auch akt. schönwebend, in dor. Form εὐάτριος ἐργάτις, s. oben.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)