εὐάρμοστος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

εὐάρμοστος

Bailly

εὐ·άρμοστος, ος, ον, bien ajusté, qui s’accorde bien, harmonieux, EUR. El. 702 ; joint à εὔρυθμος, PLAT. Rsp. 413 e ; à μουσικός, PLAT. Rsp. 412 a ; πρός τι, ISOCR. 239 c ; POL. 21, 5, 5 ; τινι, PLUT. M. 149 a, 779 c, qui se plie ou se prête facilement à qqe ch. ; τὸ εὐάρμοστον, c. εὐαρμοστία, PLAT. Theæt. 178 d.

• Cp. -ότερος, PLAT. Prot. 326 b ; POL. 21, 5, 5. • Sup. -ότατος, PLAT. Rsp. 412 a.

Étym. εὖ, ἁρμόττω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< ἁρμόζω) well-joined, harmonious, κάλαμοι E. El. 702 (lyr.); μέλος, ὄνομα, Pl. Lg. 655a, Cra. 405a. of men, well-tempered, Hp. Epid. 2.6.1; accommodating, harmonious, πρὸς ἅπαντα τὴν ἕξιν τῆς ψυχῆς εὐ. ἔχειν Isoc. 12.32; εὐ. ἑαυτὸν ἐν πᾶσι παρέχων Pl. R. 413e; Comp. and Sup., Id. Prt. 326b, R. 412a; τὸ εὐ., = εὐαρμοστία, Ph. 1.5. Adv. -τως, ἔχειν πρός τι Isoc. 11.12, cf. Ruf. ap. Orib. 7.26.135; ἀπηκριβῶσθαι Ph. 1.33.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

gut gefügt, κάλαμοι Eur. El. 702 ; schön komponiert, Arist. Eth. Eud. 3.2 ; wohl passend, sich gut fügend, schickend, ὄνομα, μέλος, σχῆμα, Plat. Crat. 405a, Legg. II.655a ; ἑαυτὸν ἐν πᾶσι παρέχειν, sich in Alles schicken, Rep. III.413e ; πρός τι, Isocr. 12.32 ; Pol. 21.5.5 u. Sp.
• Adv., εὐαρμόστως ἔχειν πρός τι, Isocr. 11.12.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. well-joined, harmonious , (Euripides)
2. of men, accommodating , (Plato Philosophus) (ML)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars