GRC
Bailly
εἴσ·οδος,
ion. et anc. att.
ἔσοδος, ου (ἡ) :
I entrée,
càd. : 1 action d’entrer, XÉN.
Hell. 4, 4, 7 et 8 ; au plur. ESCHL.
Eum. 30 ; fig. entrée
ou admission sur les listes de concurrents dans les jeux, PD.
P. 6, 50 ; t. de droit, εἴσ. δίκης εἰς τὸ δικαστήριον, PLAT.
Crit. 45 e, introduction d’une cause devant le tribunal ;
2 passage pour entrer, entrée, OD.
10, 90 ; HDT.
1, 9, etc. ; au plur. EUR.
Ion 104 ; en parl. de la partie de la scène par où entrait le chœur, AR.
Nub. 326, Av. 296 ; 3 faculté d’entrer, HDT.
3, 118 ; II revenu
ou impôt, POL.
6, 13, 1 ; 6, 14, 2.
Étym. εἰς ou ἐς, ὁδός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
or ἔσοδος, ἡ, entrance; place of entrance, entry, Od. 10.90, Hdt. 1.9, etc. ; ἐσόδους Φοίβου the entrance to his temple, E. Ion 104 (anap.); of a mountain-pass, ἡ διὰ Τρηχῖνος ἔ. ἐς τὴν Ἑλλάδα Hdt. 7.176 ; in a theatre, entrance for the Chorus, Ar. Nu. 326, Av. 296, v. Sch. ; entrance-door of a court of justice, Arist. Ath. 63.2, etc. ; metaph, καλῶν ἔσοδοι paths to glory, Pi. P. 5.116.
entering, entrance, εἴ. παρασχεῖν X. HG 4.4.7, etc. ; pl., A. Eu. 30.
entrance into the lists to contend in the games, ἱππείαν ἔ. (cf. εἰσέρχομαι II) Pi. P. 6.50 ; also ἡ εἴ. τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον the introduction of it, Pl. Cri. 45e.
right or privilege of entrance, ἔσοδον εἶναι παρὰ βασιλέα ἄνευ ἀγγέλου Hdt. 3.118.
visit, κακῶν γυναικῶν εἴσοδοι E. Andr. 930, cf. 952, Lys. 1.20 ; of a doctor, Gal. 16.523.
study, investigation, Vett.Val. 259.7; ἀκροθιγεῖς τὰς εἰσόδους ποιήσασθαι ib. 222.11 ; also, method, ib. 108.19.
that which comes in, revenue, opp. ἔξοδος, Plb. 6.13.1, cf. IG 14.423 (Tauromenium), 5 (I).1390.64 (Andania), PPetr. 3 p. 151.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, der Eingang, Zugang ; Od. 10.90 ; ἱππία Pind. P. 6.50, Zugang zu dem Wettrennen (Schol. ἅμιλλαι ἱππικαί); ἐπιχωρίων καλῶν P. 5.108 ; in Prosa von Her. 1.9 an ; εἴσοδός ἐστι παρὰ βασιλέα ἄνευ ἀγγέλου, der Zutritt, er kann hineingehen, 3.118 ; παρασχεῖν εἴσοδον εἰς τὰ τείχη Xen. Hell. 4.4.7 ; ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον Plat. Crit. 45e, die Einführung, Einleitung. – Auch das Einkommen, Pol. 6.13.1 u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
εἴσ-οδος, -ου, ὁ
(< ὁδός) [in LXX chiefly for בּוֹא ;]
__1. a means of entering, place of entrance: Heb.10:19, 2Pe.1:11 (cf. Westc., He., l.with; MM, Exp., xii; but see infr.).
__2. a going in, entrance: Act.13:24; with genitive loc., Heb.10:19 (Thayer, see word; but see supr.); before εἰς, 2Pe.1:11 (Mayor, in l.; Thayer; but see supr.); πρός, 2Th.1:9 2:1.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars